Conditions d'UtilisationTerms of Use
Ces Conditions d'Utilisation régissent votre utilisation de Katoo. En utilisant Katoo, vous acceptez ces Conditions.
These Terms of Use govern your use of Katoo. By using Katoo, you agree to these Terms.
1. À propos de Katoo
Katoo est une application communautaire anonyme pour les utilisateurs de la diaspora afin de partager des posts, réponses, votes et chats privés optionnels basés sur des fils communautaires par pays et localisation.
1. About Katoo
Katoo is an anonymous community app for diaspora users to share posts, replies, votes, and optional private chats based on country/community and location-related feeds.
2. Éligibilité
Vous pouvez utiliser Katoo uniquement si vous êtes suffisamment âgé pour utiliser des applications sociales/communautaires selon les lois de votre pays et si vous pouvez accepter ces Conditions.
2. Eligibility
You may use Katoo only if you are old enough to use social/community apps under the laws of your country and if you can agree to these Terms.
3. Utilisation anonyme
Katoo permet une participation anonyme. Cependant, l'anonymat ne permet pas les abus, le harcèlement, les comportements illégaux, le spam ou la violation de ces Conditions.
3. Anonymous use
Katoo allows anonymous participation. However, anonymity does not allow abuse, harassment, illegal behavior, spam, or violation of these Terms.
4. Contenu de l'utilisateur
Vous êtes responsable du contenu que vous publiez ou envoyez via Katoo, y compris les posts, réponses, messages, signalements et autres interactions.
Vous ne devez pas publier de contenu illégal, nuisible, abusif, discriminatoire, menaçant, sexuellement exploiteur, trompeur, spam, ou portant atteinte aux droits d'autrui.
4. User content
You are responsible for the content you post or send through Katoo, including posts, replies, messages, reports, and other interactions.
You must not post content that is illegal, harmful, abusive, discriminatory, threatening, sexually exploitative, misleading, spammy, or that violates someone else's rights.
5. Règles de la communauté
Vous acceptez de respecter les Règles de la Communauté Katoo. Nous pouvons supprimer du contenu, restreindre des fonctionnalités, bloquer l'accès ou supprimer des comptes qui violent nos règles.
5. Community rules
You agree to follow the Katoo Community Guidelines. We may remove content, restrict features, block access, or delete accounts that violate our rules.
6. Messages privés
Katoo peut permettre aux utilisateurs d'envoyer des demandes de chat et des messages privés. Vous ne devez pas utiliser les messages privés pour harceler, menacer, arnaquer, spammer ou partager du contenu illégal.
6. Private messages
Katoo may allow users to send chat requests and private messages. You must not use private messages to harass, threaten, scam, spam, or share illegal content.
7. Signalements et modération
Les utilisateurs peuvent signaler du contenu et bloquer des utilisateurs. Nous pouvons examiner les signalements et prendre des mesures à notre discrétion pour protéger la communauté.
7. Reports and moderation
Users can report content and block users. We may review reports and take action at our discretion to protect the community.
8. Aucune garantie de disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir Katoo fiable, mais nous ne garantissons pas que l'app sera toujours disponible, sans erreur ou ininterrompue.
8. No guarantee of availability
We aim to keep Katoo reliable, but we do not guarantee that the app will always be available, error-free, or uninterrupted.
9. Propriété intellectuelle
Katoo, son nom, son design, son logo, son logiciel et sa marque appartiennent à Katoo by Wetchoko. Vous ne pouvez pas les copier ou les utiliser sans autorisation.
Vous conservez la propriété de votre propre contenu, mais vous accordez à Katoo le droit d'héberger, afficher, traiter, modérer et supprimer votre contenu selon les besoins pour fournir et protéger l'app.
9. Intellectual property
Katoo, its name, design, logo, software, and branding belong to Katoo by Wetchoko. You may not copy or misuse them without permission.
You keep ownership of your own content, but you grant Katoo the right to host, display, process, moderate, and remove your content as needed to provide and protect the app.
10. Suppression de compte
Vous pouvez initier la suppression de votre compte dans l'app. Une fois la suppression effectuée, votre compte et les données associées sont supprimés ou anonymisés, sauf si des informations limitées doivent être conservées pour des raisons légales, de sécurité ou de modération.
10. Account deletion
You can initiate account deletion inside the app. When deletion is completed, your account and associated data are deleted or anonymized, except where limited information must be retained for legal, safety, or moderation reasons.
11. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Katoo est fourni "en l'état". Nous ne sommes pas responsables du contenu généré par les utilisateurs ni des dommages résultant d'une mauvaise utilisation de l'app.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, Katoo is provided "as is". We are not responsible for user-generated content or for damages resulting from misuse of the app.
12. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La poursuite de l'utilisation de Katoo après les modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
12. Changes to these Terms
We may update these Terms. Continued use of Katoo after changes means you accept the updated Terms.