Règles de la CommunautéCommunity Guidelines
Katoo est conçu pour aider les communautés de la diaspora à échanger, poser des questions, partager des expériences et se connecter respectueusement. Ces règles s'appliquent aux posts, réponses, votes, demandes de chat, messages privés et toute autre activité dans l'app.
Katoo is built to help diaspora communities exchange, ask questions, share experiences, and connect respectfully. These rules apply to posts, replies, votes, chat requests, private messages, and all other app activity.
1. Soyez respectueux
Ne harcelez pas, n'intimidez pas, ne menacez pas, n'insultez pas, ne stigmatisez pas ou ne ciblez pas des personnes ou des groupes.
1. Be respectful
Do not harass, bully, threaten, insult, shame, or target people or groups.
2. Pas de haine ou de discrimination
Ne publiez pas de contenu haineux ou discriminatoire fondé sur l'origine, l'ethnicité, la nationalité, la race, la religion, le genre, la sexualité, le handicap ou d'autres caractéristiques protégées.
2. No hate or discrimination
Do not post hateful or discriminatory content based on origin, ethnicity, nationality, race, religion, gender, sexuality, disability, or other protected characteristics.
3. Pas d'exploitation sexuelle ou de contenu nuisible
Ne partagez pas de contenu sexuellement exploiteur, de contenu intime non consensuel, de matériel d'abus sexuel sur des enfants ou de contenu mettant en danger des mineurs.
3. No sexual exploitation or harmful content
Do not share sexually exploitative content, non-consensual intimate content, child sexual abuse material, or content that endangers minors.
4. Pas de menaces ou de violence
Ne menacez pas de violence, n'encouragez pas l'automutilation, ne faites pas la promotion du terrorisme et n'organisez pas d'activités nuisibles.
4. No threats or violence
Do not threaten violence, encourage self-harm, promote terrorism, or organize harmful activity.
5. Pas d'arnaques, spam ou manipulation
N'utilisez pas Katoo pour des arnaques, du phishing, des fausses offres, du spam, de l'usurpation d'identité, de la manipulation coordonnée ou des activités trompeuses.
5. No scams, spam, or manipulation
Do not use Katoo for scams, phishing, fake offers, spam, impersonation, coordinated manipulation, or misleading activity.
6. Respectez la vie privée
Ne partagez pas les informations privées de quelqu'un sans son consentement, y compris les numéros de téléphone, adresses, photos privées, documents ou identifiants personnels.
6. Respect privacy
Do not share someone's private information without consent, including phone numbers, addresses, private photos, documents, or personal identifiers.
7. Gardez les discussions utiles et centrées sur la communauté
Katoo est destiné aux échanges communautaires. Les posts répétitifs de mauvaise qualité, la promotion non pertinente ou les comportements perturbateurs peuvent être supprimés.
7. Keep discussions useful and community-focused
Katoo is for community exchange. Repeated low-quality posts, irrelevant promotion, or disruptive behavior may be removed.
8. Signalement du contenu
Si vous voyez du contenu ou un comportement qui enfreint ces règles, utilisez la fonctionnalité de signalement dans l'app. Les signalements nous aident à examiner et modérer la communauté.
Pour signaler : ouvrez le post, la réponse ou la conversation → appuyez sur le menu ··· → appuyez sur Signaler.
8. Reporting content
If you see content or behavior that violates these rules, use the in-app report feature. Reports help us review and moderate the community.
To report: open the post, reply, or conversation → tap the ··· menu → tap Report.
9. Blocage des utilisateurs
Vous pouvez bloquer les utilisateurs qui vous mettent mal à l'aise. Le blocage empêche les interactions non souhaitées et est entièrement anonyme.
9. Blocking users
You can block users who make you uncomfortable. Blocking helps prevent unwanted interactions and is fully anonymous.
10. Application des règles
Selon la situation, nous pouvons :
- supprimer du contenu ;
- masquer des posts ou réponses ;
- restreindre l'accès au chat ;
- bloquer les interactions d'utilisateurs ;
- supprimer des comptes ;
- conserver des archives de modération si nécessaire pour la sécurité.
10. Enforcement
- Remove content;
- hide posts or replies;
- restrict chat access;
- block users from interacting;
- delete accounts;
- preserve moderation records where needed for safety.
11. Contact
Pour toute question de sécurité ou de modération, contactez :